Es könnte auch einfach Buße heißen, oder μετάνοια, was in der Grundbedeutung auch nur umdenken heißt.

Aber der englische Begriff unlearning hat noch eine Note, die den anderen Worten fehlt: Entlernen, ein Wort das es nicht gibt, das aber zeigt, dass dem ein vielleicht sogar mühsamer Lernprozess vorausgegangen sein muss. Es hat Mühe gekostet, dahin zu kommen, wo wir heute sind, und es erscheint widersinnig, das einfach wieder wegzuwerfen.

Aber da kommt uns das Wort Buße zuhilfe, das genau das von uns fordert, dass wir von einem Weg umkehren und zurückgehen bis zu der Abzweigung, wo wir wieder auf den rechten Weg kommen können.

Über Jahrhunderte haben wir Überzeugungen und Denkweisen gewonnen, von denen wir nur langsam erkennen, dass sie in die Irre geführt haben.

Im Lauf der Zeit möchte ich das am bestimmten Punkten verdeutlichen, aber es scheint mir wichtig, schon allein den Begriff des Entlernens einmal ins Bewusstsein zu bringen.

_{Letzte Änderung: 20. Mai 2022}